Obraz Ruska v Českém národním korpusu - kolokační analýza

Kateřina NOVOTNÁ

Master's thesis

Image of Russia in Czech National Corpus - Collocation Analysis

Anotácia:

Tato diplomová práce se zabývá obrazem Ruska v Českém národním korpusu. Práce je metodologicky založena na kvantitativní korpusové analýze vybraných lemmat souvisejících s Ruskem: Rusko, Ruská federace, ruský, Rus, Moskva, ruština, Putin. Výzkum se opírá o metody frekvenční a kolokační analýzy. Prostřednictvím frekvenční analýzy je zkoumán frekvenční vývoj vybraných lemmat napříč různými styly (publicistický, odborný, umělecký) a zvoleným časovým obdobím (1991-2020). Na základě korpusové analýzy je odhalen kontext, ve kterém se lemmata objevují. Výsledky ukazují, že Rusko je v českých textech nejčastěji spojováno s ostatními státy, politikou, diplomacií, sportem a průmyslem.

Abstract:

This diploma thesis focuses on an image of Russia in the Czech National Corpus. The study is based on the quantitative methodology, particularly corpus analysis of selected lemmas related to Russia: Russia, Russian Federation, Russian, Moscow, Russian language and Putin. The research combines methods of frequency and collocation analyses. Frequency analysis explores frequencies of the selected lemma across different styles (journalistic, professional, artistic) and the selected period of time (1991-2020). Corpus analysis reveals the context in which the lemmas appear. Results show that Russia is, in the Czech texts, most often connected with other states, politics, diplomacy, sports and industry.

Kľúčové slová

Rusko, Ruská federace, ruský, Rus, Moskva, ruština, Putin, publicistika, oborová literatura, beletrie, kolokace, frekvence, Český národní korpus

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 6. 2023

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 8. 2023
• Vedúci: Mgr. Miroslav Kubát, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Czech Language and Literature / Czech Language and Literature