El plurilingüismo (castellano/catalán/inglés) en el motociclismo: el caso de Marc Márquez en la prensa y las redes sociales

Martina JANEČKOVÁ

Bakalářská práce

Multilingualism (Spanish/Catalan/English) in motorcycling: the case of Marc Márquez in the press and social media

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is to introduce the issue of multilingualism, bilingualism and anglicism in the concept of the globalized world of motorcycling, specifically in the case of motorcycle racer Marc Márquez from Catalonia. The thesis is divided into two parts: theoretical and practical. The theoretical part deals with three linguistic topics: plurilingualism, bilingualism, anglicism. The practical part is divided into two areas of analysis, which are social networks and the Spanish press. The first area linguistically analyzes the content of Marc Márquez's posts on the social networks Facebook, Instagram, and Twitter, the second area creates a glossary of anglicisms that appear in articles about Marc Márquez published in the Spanish press.

Abstract:

Cílem této bakalářské práce je představení problematiky mnohojazyčnosti, bilingvismu a anglicismu v konceptu globalizovaného světa motocyklismu, konkrétně v případě motocyklového závodníka Marca Márqueze pocházejícího z Katalánska. Práce je rozdělena do dvou částí: teoretické a praktické. Teoretická část se zabývá třemi lingvistickými tématy: plurilingvismem, bilingvismem a anglicismem. Praktická část je rozdělena na dva okruhy analýzy, kterými jsou sociální sítě a španělský tisk. V první části je z lingvistického hlediska analyzován obsah příspěvků Marca Márquez na sociálních sítích Facebook, Instagram a Twitter, ve druhé části byl vytvořen glosář anglicismů, které se vyskytují ve článcích o Marcu Márquezovi publikovaných ve španělském tisku.

Klíčová slova

plurilingvismus, bilingvismus, anglicismus, sociální sítě

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 7. 2022

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 8. 2022
• Vedoucí: Dr. Pedro García Guirao

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělština ve sféře podnikání