Les équivalents tchèques des prépositions et des locutions prépositives temporelles françaises – Bc. Kristina Miličková
Bc. Kristina Miličková
Diplomová práce
Les équivalents tchèques des prépositions et des locutions prépositives temporelles françaises
Czech Equivalents of Temporel Prepositions and of Temporel Locution Prepositional
Abstract:
In this thesis called Czech Equivalents of Temporel Prepositions and of Temporel Locutions Prepositional, we tried to analyse the possibilities of the translation of the french temporel prepositions and of temporel locutions prepositional. Our research is based on nine books of the different franch authors. These books are part of corpus linguistic parallel InterCopr. In the theoretic part of the thesis …víceAbstract:
Tato práce nazvaná Les équivalents tchèques des prépositions et des locutions prépositives temporelles françaises se zabývá českými ekvivalenty francouzských časových předložek a předložkových spojení používaných v překladech. Výzkum českých překladů byl prováděn v devíti knihách od francouzských autorů a jejich českých překladech. Všechny knihy a jejich překlady jsou součástí jazykového paralelního …víceKlíčová slova
préposition prépositions temporelles locutions prépositives à sens temporel corpus InterCorp ParaConc linguistique de corpus à après avant de depuis dès durant entre jusque par en pendant pour sous sur vers à l´instant de à partir de au bout de au cours de au long de au moment de en cours de lors de près de
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 5. 2009
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/httkm/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 8. 2. 2010
- Vedoucí: PhDr. Alena Polická, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
MILIČKOVÁ, Kristina. \textit{Les équivalents tchèques des prépositions et des locutions prépositives temporelles fran\c caises}. Online. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2009. Dostupné z: https://theses.cz/id/1botdj/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Problemes langagiers de choix au cours de l'interprétation consécutive a l'exemple du français
Stanislav PISKLÁK -
Élaboration d'un cours de la gastronomie et de la restauration en classe de FLE pour un lycée professionnel d'hôtellerie en République tchèque
Věra Kuklíková -
Education multiculturelle en cours de FLE
Martina Horáková -
Rédiger en cours de FLE
Barbora PROCHÁZKOVÁ -
Rédiger en cours de FLE
Barbora PROCHÁZKOVÁ