Mgr. Lucie Mervartová

Bakalářská práce

Novořecká povídka: Velikonoce v dubnu Sotirise Dimitriu

The Modern Greek short story: Easter in April by Sotiris Dimitriu
Anotace:
Bakalářská práce se zabývá povídkou jako literárním žánrem, jejím vznikem a charakteristikou. Zaměřuje se na vývoj novořecké povídky. Součástí práce je také překlad povídky Πάσχα τ' Απρίλη (Velikonoce v dubnu) od Sotirise Dimitriu (Σωτήρης Δημητρίου). Dále se věnuje teorii překladu, komentáři k překladu a rozboru vybrané povídky.
Abstract:
The Bachelor thesis deals with the short story as a literary genre, with its origin and characteristics. It is focused on the development of the Modern Greek short story. The thesis includes the translation of the short story called Πάσχα τ' Απρίλη (Easter in April) written by Sotiris Dimitriou (Σωτήρης Δημητρίου). It also handles the translating theory, comment of translation and analysis of the chosen …více
 

Klíčová slova

novořecká povídka Sotiris Dimitriu překlad translation Modern Greek short story
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 5. 2013
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/diix9/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 13. 6. 2013
  • Vedoucí: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D.
  • Oponent: Mgr. Tereza Beranová

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce