Komplexnost souvětí v knize Karlík a továrna na čokoládu v porovnání s filmovou adaptací

Tereza Svobodová

Bachelor's thesis

The Complexity of Sentences in the Novel Charlie and the Chocolate Factory in Comparison with Its Film Adaptation

Abstract:

This bachelor thesis deals with the syntactic complexity of a selected excerpt from Roald Dahl's novel Charlie and the Chocolate Factory compared to the corresponding section of its 2005 film adaptation. The theoretical part introduces fundamental terms related to English syntax, such as sentence, clause, clause elements or types of subordinate clauses. In the second part of the thesis, the analysis of the two samples is presented, and they are compared. The data show that sentence structure is more complex in the novel excerpt, especially regarding the number of clauses and sentences, the distribution of clauses in a sentence, and the clause elements expressed by subordinate clauses.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá syntaktickou komplexností vybraného úseku z knihy Roalda Dahla Karlík a továrna na čokoládu v porovnání s odpovídající částí jeho filmové adaptace z roku 2005. V teoretické části práce jsou představeny základní termíny týkající se anglické syntaxe, jako například věta, souvětí, větné členy a typy vedlejších vět. V druhé části práce je představena samotná analýza obou úseků a následně jsou mezi sebou porovnány. Data ukazují, že struktura věty je komplexnější v knize, zejména s ohledem na počet vět a souvětí, rozložení jednotlivých vět v souvětí a na větné členy vyjádřené vedlejší větou.

Keywords

syntax, věta, souvětí, větný člen, komplexnost souvětí, věta jednoduchá, souvětí souřadné a podřadné, věta vedlejší, mluvený a psaný jazyk

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 8. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: PhDr. Marcela Malá, M.A., Ph.D.

Technical University of Liberec

Faculty of Science, Humanities and Education

Bachelor programme / odbor:
Specialization in Pedagogy / NJ-AJ