Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet – Bc. Kateřina Kotačková
Bc. Kateřina Kotačková
Master's thesis
Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet
Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet
Abstract:
The thesis Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet disserts on the personality of Urbánek, his life and work, especially translation of the work by William Shakespeare. The main part of my work stems from the opening of the play Hamlet, translated by Urbánek, at the National theatre in Prague in 1959. This performance, particularly the translation, earned great criticism among the …moreAbstract:
The thesis Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet disserts on the personality of Urbánek, his life and work, especially translation of the work by William Shakespeare. The main part of my work stems from the opening of the play Hamlet, translated by Urbánek, at the National theatre in Prague in 1959. This performance, particularly the translation, earned great criticism among the …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 5. 2009
Identifier:
https://is.muni.cz/th/izqiq/
Thesis defence
- Date of defence: 15. 6. 2009
- Supervisor: doc. Mgr. Pavel Drábek, Ph.D.
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Theses on a related topic
-
Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet
Kateřina Kotačková -
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark: Translation and Analysis of Selected Parts
Michaela Sedláčková -
Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet
Kateřina Kotačková -
Hamlet in translation by Olga Walló
Ondřej Horsák -
Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet
Kateřina Kotačková -
Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet
Kateřina Kotačková -
The Passive in English and Czech
Jana Vaverková -
Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet
Kateřina Kotačková