Zpět na vyhledávání

Bc. Bára Kapičková

Bachelor's thesis

Figurative Language in Alice’s Adventures in Wonderland and its Czech equivalents

Figurative Language in Alice’s Adventures in Wonderland and its Czech equivalents
Abstract:
Cílem této bakalářské práce je zanalyzovat obrazný jazyk v díle Lewise Carrolla – Alenka v kraji divů – a porovnat způsob zacházení s obrazným jazykem v anglickém originále a v jeho českém překladu. Práce se rozsáhle věnuje každému prvku obrazného jazyka zvlášť v teoretické části a následně v praktické shledává rozdíly a podobnosti mezi nalezenými prvky. Výzkum využívá důkladnou textovou analýzu jako …more
Abstract:
This thesis aims to analyze figurative language in the work written by Lewis Carroll – Alice’s Adventures in Wonderland – and compare the means of dealing with it in the English original and its Czech translation. The thesis is largely dedicated to every element of figurative language and followingly compares the differences and similarities between the elements of figurative language. The research …more
 

Keywords

obrazný jazyk metafora metonymie lexikologie symbolismus překlad přirovnání porovnávání pojmová metafora kognitivní lingvistika sociolingvistika figurative language metaphor metonymy lexicology symbolism translation simile comparism conceptual metaphor cognitive linguistics sociolinguistics
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 4. 2023
Identifier: https://is.muni.cz/th/t9psn/

Thesis defence

  • Date of defence: 22. 6. 2023
  • Supervisor: Mgr. Radek Vogel, Ph.D.
  • Reader: Mgr. Irena Headlandová Kalischová, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution