Hollywood a normalizace. Distribuce amerických filmů v Československu 1970-1989

Bc. Luděk Havel, Ph.D.

Master's thesis

Hollywood and Normalization. Distribution of American Movies in Czechoslovakia 1970-1989

Abstract:

Cílem práce je rekonstruovat obraz distribuce americké kinematografie na území Československa na základě mediálního obrazu a prostřednictvím samotných titulů. Tento přístup je vynucen nedostupností oficiálních materiálů. Studie obsahuje velké množství statistických údajů týkajících se filmové distribuce na území ČSR od roku 1922 do roku 1989. Hlavní pozornost je věnována americkým filmům uvedeným do našich kin v letech 1970–1989, tedy v průběhu tzv. normalizace. Práce zohledňuje několik dílčích témat a snaží se naznačit posuny v přístupu socialistické distribuce k západní filmové kultuře. Ta se na celkové distribuční nabídce nesměla podílet více jak 40%. Přesto tyto filmy přilákaly do kin až 60% všech diváků, což muselo působit pnutí mezi ideologickými požadavky a ekonomickými potřebami. Práce shrnuje jak distribuční nabídku, tak i propagační prvky a diváckou návštěvnost. Množství dat sice často přesahuje argumentační potřeby, ale nabízí tak podklady pro další výzkum.

Abstract:

The main topic of the project is to reconstruct model of distribution of American movies in Czechoslovakia on basis of media and movie themselves. This approach is necessary because of inaccessibleness of official materials. Study contains large quantity of statistical data on the subject of movie distribution in Czechoslovakia in 1922-1989. The main attention is pay to American movies which were featured into Czech cinemas in 1970-1989, period which is usually called normalization. The work takes into account few partial themes and it is trying to outline shifts in attitudes of socialistic distribution to West movie culture. The share of West movies couldn‘t be larger than 40%. In spite of this fact these movies attracted into cinemas over 60% of audience. It must cause tensions between ideological demands and economical needs. The works gathers distribution offer, propagation and audience. Quantity of data overreaches needs of argumentation though but it offer supply for further research.

Keywords

americká kinematografie, americké filmy, balíky (block-booking), časová prodleva, Československý film, Československý filmexport, distribuce, Filmfórum, Filmový festival pracujících, Filmový přehled, formát, herecká hvězda, heslo pro plakát, jazyková verze, Krajský podnik pro film, koncerty a estrády, návštěvnost, normalizace, plakát, propagace, přístupnost, režisér, Ústřední půjčovna filmů, výběrová komise, žánr

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 8. 2008

Thesis defence

• Date of defence: 1. 9. 2008
• Supervisor: doc. Mgr. Pavel Skopal, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies