El pluricentrismo y la evolución de la política lingüística de la RAE

Bc. Nina Čierniková

Diplomová práce

The pluricentrism and evolution of the language policy of the RAE

Abstract:

The Spanish language is one of the most important in the world. It has nearly 400 million speakers and each year increase the number of those who want to learn this language. The Spanish language is widespread all over the world and therefore not at all surprising that presents differences between regional varieties. Throughout history various linguists realized the existence of these varieties, but their perception varied. The most common view was that there is only one correct Spanish, Castilian Peninsular, while "other varieties" looked discredited and in subordinate position. Lately there have been several studies that address the question of whether Spanish is a pluricentric language or not. And precisely the investigation of possible change of language policy in the last century and research of pluricentric norm is the goal of my work.

Abstract:

Španielsky jazyk je jedným z najdôležitejších na svete. Počíta takmer so 400 miliónmi hovoriacich a každý rok rastie počet tých, ktorí sa chcú naučiť tento jazyk. Španielsky jazyk je veľmi rozšírený, a preto nie je prekvapujúce, že predstavuje rozdiely medzi jej rôznymi regionálnymi variantami. V priebehu rokov si rôzni lingvisti uvedomili existenciu týchto variant, ale ich vnímanie sa menilo. Najčastejší názor bol, že existuje len jedna správna španielčina, a to je španielčina hovoriaca na polostrove, zatiaľ čo "iné druhy" boli zdiskreditované a chápané ako podriadené. V poslednej dobe sa objavilo niekoľko štúdií, ktoré sa zaoberajú otázkou, či španielčina je pluricentrický jazyk, alebo nie. A práve skúmanie prípadnej zmene jazykovej politiky v minulom storočí a výskum pluricentrizmu je cieľom mojej práce.

Klíčová slova

RAE, pluricentrizmus, pluricentrism, štandard, gramatika, grammar, Asale, ortografía, orthography, jazyková politika, language policy

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 5. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 6. 2014
• Vedoucí: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy