Vývoj podpůrné mobilní aplikace pro osvojování si českého jazyka německými studenty

Bc. Pavla Benetinová

Master's thesis

Development of a mobile application to support German students in learning of Czech language

Anotácia:

Diplomová práce se zabývá vývojem prototypu mobilní aplikace, která má v budoucnu sloužit jako podpůrný prostředek výuky češtiny jako cizího jazyka, a to konkrétně studentům navštěvujícím kurzy češtiny na německé Univerzitě Regensburg. Příprava práce probíhala ve spolupráci s touto univerzitou. Teoretická část práce představuje výuku češtiny jako cizího jazyka a moderní přístupy k této výuce, dále uvádí základní principy tvorby uživatelského rozhraní pro mobilní aplikace a předkládá přehled užívaných technologií. Analytická část nejprve rozebírá požadavky Univerzity Regensburg, primárně s ohledem na obsahovou část aplikace. Zahrnuje analýzu cílové skupiny, učebního materiálu, z něhož mobilní aplikace vychází, a existujících aplikací pro výuku češtiny. Nakonec je předložen rozbor problémů, které se v průběhu tvorby aplikace vyskytly. Praktická část řeší a popisuje tvorbu mobilní aplikace, a to od návrhu designu uživatelského rozhraní přes způsob zpracování jednotlivých typů cvičení po rozbor samotného zdrojového kódu.

Abstract:

The master thesis deals with the development of a mobile application prototype. The complete application built on this prototype would serve as a supportive tool for teaching Czech as a foreign language. Specifically, it is designed for students attending Czech courses at the German University of Regensburg, the university has collaborated in the preparation of this work. The theoretical part of the work introduces the teaching of Czech as a foreign language and its modern approaches, then, states the basic principles of user interface creation for mobile applications and presents an overview of common used technologies. The analytical part, first, containes the requirements of the University of Regensburg, primarily with regard to the content part of the application. It includes an analysis of the target group, the learning material on which the mobile application is based, and existing applications for learning Czech. Finally, an analysis of the problems encountered during application creation is presented. The practical part solves and describes the creation of the mobile application, from designing the user interface through the way of processing the individual types of exercises to the analysis of the source code itself.

Kľúčové slová

m-learning, hybridní aplikace, moderní vzdělávání, český jazyk, uživatelské rozhraní, vývoj, výuka cizího jazyka, čeština jako cizí jazyk

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 7. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 9. 2019
• Vedúci: doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr.
• Oponent: Dr. phil. Kateřina Šichová, B.A.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics