Les emprunts \`{a} l'allemand en français et en tch\`{e}que : étude comparative – Romana SVITÁLKOVÁ
Romana SVITÁLKOVÁ
Bakalářská práce
Les emprunts \`{a} l'allemand en français et en tch\`{e}que : étude comparative
German Loan-words in French and Czech: comparative study
Abstract:
The objective of this study is to examine on the one hand the German borrowings used in French and in Czech and their adaptations in these languages, and, on the other hand to research the fields to which they were borrowed and if they are still used. The first part explains the definitions of borrowing and deals with the process of lexical borrowing from one language to another. The second part deals …víceAbstract:
L'objectif de cette étude est d'examiner d'une part les emprunts allemands utilisés en français et en tch?que et leurs adaptations dans ces langues, et, d'autre part rechercher les domaines auxquels ils ont été empruntés et s'ils sont toujours utilisés. La premi?re partie explique les définitions des emprunts et traite du processus d'emprunt lexical d'une langue ? l'autre. La deuxi?me partie traite …více
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 6. 2020
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: doc. Mgr. Jan Lazar, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
SVITÁLKOVÁ, Romana. \textit{Les emprunts $\backslash$`$\{$a$\}$ l'allemand en fran\c cais et en tch$\backslash$`$\{$e$\}$que : étude comparative}. Online. Bakalářská práce. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta. 2020. Dostupné z: https://theses.cz/id/1twy6m/.
Jak správně citovat práci
SVITÁLKOVÁ, Romana. Les emprunts \`{a} l'allemand en français et en tch\`{e}que : étude comparative. Ostrava, 2020. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakultaOSTRAVSKÁ UNIVERZITA
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzština ve sféře podnikání
Práce na příbuzné téma
-
Les emprunts \`{a} l'allemand en français et en tch\`{e}que : étude comparative
Romana SVITÁLKOVÁ -
Les emprunts \`{a} l'allemand en français et en tch\`{e}que : étude comparative
Romana SVITÁLKOVÁ -
La langue française comme langue de travail – analyse d’une entreprise choisie
Martina Hofmanová -
APPRENTISSAGE DU LEXIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE DEUXI?ME LANGUE ÉTRANG?RE, AVEC LE RESPECT DES CONNAISSANCES ANTÉRIEURES DE LA PREMI?RE LANGUE ÉTRANG?RE L'ANGLAIS
Anastasiia PLIUSNINA -
Évolution de la langue française - Influence du latin sur la langue française
Barbora LEVÁ -
Les éléments influençant le choix du français comme la deuxième langue étrangère
Michaela Olšaníková -
La terminologie de la langue des affaires en français et les problèmes de sa traduction en tchèque
Eva Tešnarová -
La position de la langue française sur le marché du travail dans la région d‘Olomouc
Anna Rindová