Eufemismy v současných ruských médiích

Tereza MAŤÁKOVÁ

Bakalářská práce

Euphemisms in the present Russian media

Anotace:

Tato bakalářská práce se věnuje eufemismům v současných ruských médiích. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se skládá z šesti kapitol. Práce se soustředí na samotný pojem eufemismus, dále pak na sféry, ve kterých se vyskytuje, a na různé typy eufemismů. Blíže pak popisuje funkce a jazyk eufemizace a v neposlední řadě média a jejich funkci a funkci samotných eufemismů v nich. Praktická část je rozdělena na sociální a osobní sféru. V ní se práce zabývá výhradně analýzou textů různých žánrů, a to týkajících se politiky, ekonomiky, sportu, společnosti, smrti, vzhledu člověka aj. Následně shrnuje, jakou funkci plní eufemismy a jaký je jejich význam pro dané tematické okruhy. Praktická část poukazuje na konkrétní problematiku eufemismů v publicistickém stylu. Součástí práce jsou i dvě přílohy. První příloha je věnována slovníku eufemismů v médiích a druhou přílohu tvoří graf četnosti výskytu eufemismů v médiích.

Abstract:

This bachelor thesis deals with euphemisms in the present Russian media. The thesis is divided into theoretical and practical part. Theoretical part consists of six chapters. The thesis focuses on the term "euphemism" itself, further on the spheres where they occur and different types of euphemisms. Closely it further describes the functions and the language of euphemization and last but not least the media and their function and the function of the euphemisms in the media themselves. The practical part is divided into social and personal sphere. There, the thesis mainly deals with the analysis of texts of different genres including politics, economics, sport, society, death, appearance of a man etc. Further it deals with a determination of what function the euphemisms have and their significance for specific topics. The practical part shows a specific problematics of euphemisms in journalistic style. A part of the thesis is two attachments. The first on is dedicated to the dictionary of euphemisms in media and the second on is a frequency graph of the occurrence of euphemisms in media.

Klíčová slova

ekonomika, eufemismus, média, politika, publicistika, ruský jazyk, význam eufemismů

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 12. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Mariia Dobrova, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast