Die undakbare Fremde? Interkulturalität und Identitätssuche im Roman von Irena Brežná

Lucie PAŘEZOVÁ

Bakalářská práce

"Die undakbare Fremde?" - Intercultures and Search for the Identity in the Novel by Irena Brežná

Abstract:

1.Expressions like - intercultures and the intercultural novel, the syllabus of its developement, its characterictics. 2.Integration of the chosen novel of the author into the whole work and context of her literary production. 3.Contents, topics, form. 4.Interpretation: Intercultural aspects of the novel, searching for and making up a new identity of the main character, interpretation of the name of the novel. 5.Conclusion 6.The theses is being written in German.

Abstract:

1.Pojem interkulturality a interkulturního románu, nástin vývoje, jeho charakteristika 2.Zařazení zvoleného díla do díla autorky a kontextu její literární tvorby 3.Obsah, témata, forma 4.Interpretace: Interkulturní aspekty románu, hledání a vytváření nové identity hlavní hrdinky, interpretace názvu románu 5.Závěr 6.Práce je psaná v německém jazyce

Klíčová slova

Seznam doporučené literatury, CHIELLINO, Carmine (Hrsg.) (2007), Interkulturelle Literatur in Deutschland. Ein Handbuch. Stuttgart/Weimar, Metzler. CORNEJO, Renata (2010), Heimat im Wort. Wien, Praesens Verlag. HENCOVÁ, Markéta (2010), Leben und Werk von Irena Brežná. Ústí nad Labem, PF UJEP (Diplomarbeit) HRDLIČKOVÁ, Jana (v tisku), Der Slowakeidiskurs bei Irena Brežná und Zdenka Becker. In, Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik 2012. KOŠŤÁLOVÁ, Dagmar (2004), Die Migrantenschriftstellerin Irena Brežná. In, Neighbours and Strangers. Literary and Cultural Relations in Germany, Austria and Central Europe since 1989. Hrsg. v. Foster, I./Wigmore, J., Amsterdam/New York, Rodopi, S. 73-84. KOŠŤÁLOVÁ, Dagmar (2001), Interkulturelle Konfrontationen im Werk von Irena Brezna. In, Kanon und Text in interkulturellen Perspektiven, ?Andere Texte anders lesen?. Hrsg. v. Auer, Michaela/Müller, Ulrich. Stuttgart, Verlag Hans-Dieter Heinz, S. 379-390. ZEMANÍKOVÁ, Naděžda (2011), Parallels and Divergences in Post-1989 Memory Discourse, A Comparative Review of the Slowak Experience. In, Twenty Years On, Competing Memories of the GDR in Post-Unification German Culture. Edited by Renate Rechtien and Dennis Tate. Rochester, New York, Camden House, ISBN 978-1-57113-503-2, S. 171-184. recenze k románu ?Die undankbare Fremde?, dostupné rozhovory s autorkou klíčová slova, kultura, svoboda, jazyk, vlast, cizí, změna

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 7. 2014

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. Renata Cornejo, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk pro školskou praxi