Realizace práva na styk s dítětem v České republice a v Německu

Ing. Mgr. Romana Rogalewiczová

Advanced ('rigorózní') thesis

Realisation of a Right of Access to a Child in Czech Republic and in Germany

Abstract:

Předložená práce se zabývá problematikou realizace práva na styk s dítětem. Zabývá se otázkou, v jakých situacích je potřeba styk rodiče s dítětem upravit, jak k těmto případům dochází a jaké mohou nastat a obvykle nastávají komplikace při sporech o péči o dítě i o rozsah styku s dítětem. Právo na styk s dítětem je garantováno v mezinárodních úmluvách i ve vnitrostátních ústavních zákonech, s nimiž předložená práce čtenáře rovněž seznamuje. Nejpodstatnější část práce je věnována rozboru hmotněprávní úpravy práva na styk s dítětem v České republice a v Německu. Převážně je tato část zaměřena na úpravu rodinného práva, okrajově se však dotýká i otázek procesního práva a zcela okrajově pak i dalších právních odvětví, do nichž může případné neumožnění realizace práva na styk s dítětem zasáhnout. V souvislosti s německou právní úpravou je věnován prostor i metodám tzv. Cochemské praxe. V práci jsou zmíněny problémy související s přeshraniční realizací práva na styk s dítětem, představena činnost Úřadu pro mezinárodněprávní ochranu dětí a rovněž činnost Evropského soudu pro lidská práva a uvedeno několik příkladů z praxe i judikátů Evropského soudu pro lidská práva souvisejících s tématem. V samotném závěru pak je představeno několik návrhů na opatření, jejichž přijetí by mohlo vést ke zlepšení realizace práva na styk s dítětem.

Abstract:

The right of access to a child is guaranteed in international conventions and in national legal regulations The thesis tries to answer the following questions: What are the situations in which it is necessary to modify the access of a parent to a child, how does it come to these situations and what kind of complications can come (and usually appear) by law-suits about the care of children and about the extent of access to a child. The most important part of the thesis deals with legal regulations of right of access in Czech Republic and in Germany. This part is mostly focused on the regulation of family law, marginally it also deals with the process law and absolutely marginally with other legal branches that can be touched by prohibition of realisation of the right of access to a child. In connection with the German legal regulation a reader is informed about the so called Cochemer practice. The thesis deals with problems connected with cross boarder realisation of the right of access to a child, it introduces the activity of Office for International Legal Protection of Children and also the activity of European Court of Human Rights and it presents some cases and case-law of the European Court of Human Rights relevant to the topic. The last part of the thesis provides some proposals targeted to improve the realisation of right of access to a child.

Keywords

Právo na styk, rodinné právo, bránění ve styku, rodičovská zodpovědnost, omezení a zákaz styku, rozsah styku, výkon rozhodnutí, maření výkonu úředního rozhodnutí, odpovědnost za škodu, Evropský soud pro lidská práva, Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí, orgán-sociálně právní ochrany dětí, Cochemská praxe. Right of access, family law, prohibition of realisation of access, parental responsibility, restriction and interdiction of access, extent of access, enforcement of judgement, obstruction of enforcement of a formal decision, liability for damage, European Court of Human Rights, Office for International Legal Protection of Children, social case office, Cochemer practice

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 12. 2011

Thesis defence

• Date of defence: 18. 6. 2012
• Reader: JUDr. Lenka Westphalová, CSc., doc. JUDr. Zdeňka Králíčková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Law

Advanced ('rigorózní řízení') programme / field:
Law and Legal Science / Law