La traduction commentée d'un texte non-littéraire du français au tcheque orientée sur la géographie du tourisme (traduction d'un extrait du livre "LOZATO-GIOTART, Jean-Pierre (2008), Géographie du tourisme, Paris : Pearson Education France") – Lenka SEDLÁČKOVÁ
Lenka SEDLÁČKOVÁ
Master's thesis
La traduction commentée d'un texte non-littéraire du français au tcheque orientée sur la géographie du tourisme (traduction d'un extrait du livre "LOZATO-GIOTART, Jean-Pierre (2008), Géographie du tourisme, Paris : Pearson Education France")
Commented Translation of a Non-literary text from French into Czech Oriented on the Geography of Tourism (Translation of an Extract of the Book "LOZATO-GIOTART, Jean-Pierre (2008), Géographie du tourisme, Paris: Pearson Education France")
Abstract:
This diploma thesis is focused on annotated translation of non-literary texts from French into Czech. Translated extract comes from the book Géographie du tourisme by French author Jean-Pierre Lozato-Giotart. The aim is therefore the translation of professional text from the field of Tourism geography. The thesis consists of three main parts. The first practical part presents the translation. In the …moreAbstract:
Tato diplomová práce je zaměřena na komentovaný překlad neliterárního textu z francouzštiny do češtiny. Překládaný výňatek pochází z knihy Géographie du tourisme od francouzského autora Jean-Pierra Lozata-Giotarta. Cílem je tedy překlad odborného textu z oblasti geografie cestovního ruchu. Diplomová práce se skládá ze tří hlavních částí. První, praktická, část prezentuje samotný překlad. Ve druhé části …more
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 1. 2016
Accessible from:: 4. 1. 2016
Thesis defence
- Date of defence: 11. 2. 2016
- Supervisor: Mgr. Iva Dedková, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
SEDLÁČKOVÁ, Lenka. \textit{La traduction commentée d'un texte non-littéraire du fran\c cais au tcheque orientée sur la géographie du tourisme (traduction d'un extrait du livre ''LOZATO-GIOTART, Jean-Pierre (2008), Géographie du tourisme, Paris : Pearson Education France'')}. Online. Master's thesis. Ostrava: University of Ostrava, Faculty of Arts. 2016. Available from: https://theses.cz/id/2ef9ph/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
SEDLÁČKOVÁ, Lenka. La traduction commentée d'un texte non-littéraire du français au tcheque orientée sur la géographie du tourisme (traduction d'un extrait du livre "LOZATO-GIOTART, Jean-Pierre (2008), Géographie du tourisme, Paris : Pearson Education France"). Ostrava, 2016. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 4.1.2016
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 4. 1. 2016 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakultaUniversity of Ostrava
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Translation and Interpreting / French for Translation
Theses on a related topic
-
Geografie cestovního ruchu ve Vietnamu
Michaela Hronková -
Geografie cestovního ruchu v autonomním společenství Valencie
Eva COPRIVOVÁ -
Směry výzkum geografie cestovního ruchu
Eliška Matějová -
Geografie golfového cestovního ruchu a analýza produktů českých CK zaměřených na golf
Tomáš Hofman -
Potenciál religiózního cestovního ruchu pro výuku geografie
Marcel Frolek -
Geografie cestovního ruchu estonského ostrova Saaremaa
Jarmila BÍLKOVÁ -
Geografie cestovního ruchu v Českém ráji (části spadající pod Liberecký kraj)
Denisa Toboříková -
Využití GIS a digitálních map ve výuce geografii cestovního ruchu na SOŠ
Marie Sedláková