Back to search

Mgr. Lenka Koppová

Master's thesis

Wirtschaft und Sprache anhand von "PLUS", Magazin der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer.

Economy and language based on "PLUS". Magazine of German-Czech Chamber of Industry and Commerce.
Abstract:
The focus of this Thesis is on critical evaluation of bilingual text and vocabulary for the field of labour law and taxes, published by the Czech-German Chamber of Industry and Commerce. The next step is to create a glossary, verification of translated version and the enrichment of the current lexicographical sources for translators.
Abstract:
Cílem této diplomové práce je kritické zhodnocení dvojjazyčných textů a odborné slovní zásoby z oblasti pracovního práva a daní obsažených v magazínu "PLUS", který vydává Česko-německá obchodní a průmyslová komora, dále sestavení glosáře a verifikace překladových verzí a v neposlední řadě taktéž obohacení stávajících lexikografických zdrojů pro překladatele.
 

Keywords

Magazín "PLUS" Czech-German Chamber of Industry and Commerce glosář glossary pracovní právo daně labour law taxes
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 7. 2014
Identifier: https://is.muni.cz/th/cjftn/

Thesis defence

  • Date of defence: 10. 9. 2014
  • Supervisor: PhDr. Dana Spěváková

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution