Fenomén mezi tradicí a změnou: Komparativní narativní analýza filmů Zrodila se hvězda (1937, 1954, 1976 a 2018)

Bc. Petra ŠULCOVÁ

Bakalářská práce

Comparative Analysis of A Star Is Born (1937, 1954, 1976 and 2018)

Anotace:

Tato bakalářská práce se věnuje komparativní analýze čtyř filmových verzí snímku Zrodila se hvězda (1937, 1954, 1976, 2018) z hlediska jejich narativní struktury a způsobu vyprávění. Cílem je porovnat, jak jednotlivé adaptace pracují s ustáleným dějovým rámcem a jaké narativní strategie uplatňují v oblastech jako jsou syžet a fabule, příčinné vztahy, čas, prostor, vývojové vzorce, rozsah a hloubka informací, perspektiva a sebeuvědomělost narace. Metodologickým východiskem je koncepce filmové narace Davida Bordwella, hlavním analytickým nástrojem pak segmentace syžetu a rekonstrukce fabule jednotlivých snímků. Výsledky ukazují, že ačkoli si všechny verze zachovávají společný příběhový rámec, každá jej specificky modifikuje. Výrazné rozdíly se objevují zejména v práci s časem, perspektivou a charakterizací postav. Klíčovým zjištěním je vývoj ženské protagonistky, jejíž vypravěčská autonomie a samostatnost postupně výrazně narůstá. Práce rovněž ukazuje, že opakované adaptování příběhu je umožněno flexibilní vyprávěcí strukturou, která dokáže reflektovat měnící se kulturní a společenský kontext.

Abstract:

This bachelor's thesis focuses on a comparative analysis of the four film versions of A Star Is Born (1937, 1954, 1976, 2018) in terms of their narrative structure and storytelling methods. The aim is to compare how each adaptation engages with a shared story framework and what narrative strategies they employ in areas such as plot and story, causal relations, time, space, patterns of development, the range and depth of information, perspective, and narrative self-awareness. The methodological foundation of the thesis is David Bordwell's concept of film narration, with the main analytical tools being plot segmentation and story reconstruction of each film. The findings show that while all versions preserve the same basic narrative framework, each modifies it in a distinct way. Significant differences emerge particularly in the treatment of time, perspective, and character construction. A key finding of this thesis is the development of the female protagonist, whose narrative autonomy and independence progressively increase. The study also demonstrates that the story's repeated adaptation is enabled by a flexible narrative structure that allows for reflection of changing cultural and social contexts.

Klíčová slova

Zrodila se hvězda, filmová narace, komparativní analýza, syžet, fabule

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2025

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Milan Hain, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filmová studia / Filmová studia / Televizní a rozhlasová studia