Back to search

Bc. Dagmar Tvrdíková

Master's thesis

Daniel Keyes’ "Flowers for Algernon": Translation and Analysis with Special Regard to the Errors in Spelling and Grammar

Daniel Keyes’ "Flowers for Algernon": Translation and Analysis with Special Regard to the Errors in Spelling and Grammar
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá překladem knihy Flowers for Algernon (do češtiny přeložené jako Růže pro Algernon) od Daniela Keyese. Práce zahrnuje část praktickou, jež obsahuje překlad prvních 8 kapitol, a část teoretickou, ve které jsou překlad a originál analyzovány se zaměřením na chyby v pravopisu a gramatice hlavní postavy.
Abstract:
This Master's Thesis deals with the translation of the book Flowers for Algernon by Daniel Keyes. The thesis consists of the practical part, which contains the translation of the first 8 chapters, and the theoretical part, in which the translation and the original are analysed with special regard to the errors made by the main character in spelling and grammar.
 

Keywords

Flowers for Algernon translation analysis errors spelling grammar Růže pro Algernon překlad analýza chyby pravopis gramatika mluvnice
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 12. 2023
Identifier: https://is.muni.cz/th/jcu7r/

Thesis defence

  • Date of defence: 30. 1. 2024
  • Supervisor: Mgr. Martin Němec, Ph.D.
  • Reader: doc. Mgr. Martin Adam, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution