Srovnání jazykových prostředků různých médií v článcích s touž tematikou

Bc. Sára Hlisnikovská

Bachelor's thesis

Text comparison of language means in various types of journal

Abstract:

Předkládaná bakalářská práce se zabývá srovnáním užívaných jazykových prostředků v článcích tří zdrojů: České tiskové kanceláře, Hospodářských novin a Blesku!. Cílem práce je zjistit, nakolik se články shodného tématu v jednotlivých zdrojích podobají, jaké prvky mají shodné a v čem se naopak liší. V první části je skrze korpusový manažer Sketch Engine užito kvantitativní analýzy, ve které je zkoumána například délka článků či zastoupení slovních druhů. Druhá část je zaměřena na kvalitativní analýzu zkoumající například výskyt expresivních výrazů či pravopisných chyb. Třetí částí je průzkum titulků článků a jejich přiřazování k autorskému zdroji. Nejzajímavějšími výsledky práce je například zjištění, že některé články jsou ve všech třech zdrojích téměř shodné, či potvrzení, že ČTK má výrazně širší slovní zásobu než HN a Blesk!. Závěrem vyplývá, že rozdíly mezi bulvárem a tzv. seriózním tiskem jsou markantní, kdežto rozdíly mezi veřejně publikujícím reklamou ovlivněným tzv. seriózním tiskem a ČTK jakožto původním zdrojem informací, jsou mnohem menší, než se předpokládá.

Abstract:

This bachelor thesis compares language means used in texts about the same topic in three journals: Česká tisková kancelář, Hospodářské noviny and Blesk!. The thesis tries to discover how similar or different texts about the same topic from different sources are. The first part – quantitative analysis – is elaborated with Sketch Engine corpus manager, which helps with measuring the length of texts or the representation of parts of speech. Second part is aimed at determining the amount of spelling mistakes or expressive expressions. Third part is headlines analysis and linking headlines to source journals. Among the most interesting results is the fact, that for some of topics all three texts are identical although their source is different, or confirmation, that the vocabulary of ČTK is much larger then vocabulary of HN and Blesk!. In conclusion, there is a big difference between tabloid and reliable press, while there is a much smaller difference between ČTK and reliable press, even though most of the reliable press is paid for by advertisements.

Keywords

Sketch Engine, Česká tisková kancelář, tzv. seriózní tisk, Hospodářské noviny, bulvární tisk, Blesk!, komparace

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 1. 2019

Thesis defence

• Date of defence: 1. 2. 2019
• Supervisor: Mgr. Dana Hlaváčková, Ph.D.
• Reader: Mgr. Hana Žižková

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics