Průběh revitalizace bretonštiny a situace národnostního uvědomování v Bretani

Lucie Javůrková

Master's thesis

Revival and Developments of the Breton Language and Situation of National Consciousness in Brittany

Abstract:

Diplomová práce se zabývá bretonskou minoritou žijící na nejzápadnějším francouzském poloostrově. Bretonská menšina je jedním z šesti keltských národů. Cílem práce je zodpovězení výzkumných otázek, jež jsou zaměřeny na bretonskou identitu a její vývoj. Dále na charakteristické prvky, kterými se liší menšina od většinové společnosti. Důležitou částí práce je také zaměření na bretonský jazyk, jeho vývoj a současnou situaci. Teoretická práce čerpá z publikací zabývajících se národy, identitou, jazykem a dalšími relevantními pojmy. Druhá část práce vychází z primárních a sekundárních dat, které byly získány v rámci terénního výzkumu. Bretonská menšina si dodnes uchovala specifické prvky, přestože nebyla v minulém století ze strany francouzského státu tolerována. Represe a intolerance ze strany většiny měly za následek i popírání bretonské identity v řadách samotných příslušníků menšiny. Situací ve 20. století utrpěl především regionální keltský jazyk, bretonština, která je v současnosti řazena mezi vážně ohrožené jazyky.

Abstract:

This MA thesis deals with the Breton minority who live on the westernmost French peninsula. The Breton nation is one of the six Celtic nations. The aim of the thesis is to answer research questions that focus on Breton identity, its historical development and specific ethnic differences from the majority population. A significant part of the thesis deals with the Breton language from a historical and current point of view. The theoretical part of the thesis focuses on basic terms such as nation, identity or definitions related to language. The second part is based on primary and secondary data which were obtained from field research in Brittany. Despite intolerance and repression from France, the Breton minority has remained unique until today. In the 20th century, repressions from the French state caused denial of identity by Bretons themselves. These repressions had a negative effect especially on the regional Celtic language which is considered an endangered language.

Keywords

Bretaň, národnostní uvědomování, bretonština, Bretonci, národnostní menšina, revitalizace jazyka

Keywords

Brittany, national consciousness, Breton language, Bretons, national minority, language revival

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 3. 2017

Thesis defence

• Supervisor: doc. PhDr. Ing. Petr Kokaisl, Ph.D.

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Economics and Management

Master programme / field:
Economics Policy and Administration / Economics and Cultural Studies