Lékařská terminologie (radiologie)

Dominika BAREŠOVÁ

Bakalářská práce

Medical terminology (radiology)

Anotace:

Tato bakalářská práce je věnována tématu Lékařská terminologie (radiologie) a jejím hlavním cílem je vytvoření jazykové karty pro radiologické asistenty. V první části je pozornost věnována oblasti radiologie. V následující kapitole je popsán ruský odborný styl. V dalším bloku následuje téma překladu a lékařské terminologie. Závěrečnou část práce tvoří překlad pokynů pro radiologické asistenty, jazyková karta a v příloze uvedený rusko-český terminologický slovník z oblasti radiologie.

Abstract:

This bachelor thesis is devoted to the issue of Medical terminology (radiology) and its focal aim is to create a language card for radiologists. The first part is focused on the field of radiology. The consecutive chapter describes Russian technical style. The next section deals with translation and medical terminology. The final part contains the translation of instructions for radiologists, language card and last but not least Russian-Czech dictionary of medical terms related to radiology which is attached in appendix.

Klíčová slova

radiologie, radiodiagnostická vyšetření, lékařská terminologie, překlad, ruský odborný styl, jazyková karta

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2015

Zveřejnit od: 15. 4. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Milena Machalová

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast