Česko-japonské kulturní vztahy se zaměřením na hudební spolupráci

Jana ROZEHNALOVÁ

Bakalářská práce

The Czech-Japanese cultural relations with focus on music cooperation

Anotace:

Tato bakalářská práce pojednává o kulturní spolupráci v oblasti hudby mezi Českou republikou a Japonskem. Předkládané poznatky mají potvrdit nebo vyvrátit, zda je česká hudební tvorba v Japonsku oblíbená, nebo se jedná pouze o stereotyp, který se zdá být jevem v naší zemi hojně rozšířeným. V této práci se snažím zjistit, zda může česká tvorba japonskou tvorbu ovlivnit a popřípadě jak. Pro lepší uchopení problému jsem stručně popsala historický vývoj česko-japonských vztahů od navázání prvních kontaktů. Dále v práci pokračuji charakteristikou několika známých hudebních těles a umělců, kteří propagují českou hudbu v Japonsku a japonských umělců, kteří se zapsali do historie české hudby a do povědomí domácího publika.

Abstract:

This bachelor thesis deals with Czech-Japanese cultural relations in music. For better understanding there is a necessity to have a brief general view of the history of cooperation. The aim of the work was to find out why Czech music is so popular among Japanese audience.I was also trying to find out if there is any similarity in perception of music. First of all I presented an overview of a few famous ensembles and solo players who often hold performances in Japan. My next aim was to confirm or to disprove a popularly held belief of Czech music being in favor and why. There are several prominent Czech ensembles who promote Czech music. Among others the Czech Philharmonic Orchestra, Brno Philharmonic orchestra, Daniel Forró and many others I could not include. I followed with the Japanese players who studied in the Czech Republic and made a significant mark in the history.

Klíčová slova

JAPONSKO, ČESKÁ REPUBLIKA, KULTURNÍ SPOLUPRÁCE, VÁŽNÁ HUDBA, LIDOVÁ HUDBA, IŠIKAWA ŠIZUKA, SAITO HIROŠI, PRINCIP KATA, ROMANTISMUS, ČESKÁ FILHARMONIE, BRNĚNSKÁ FILHARMONIE

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 8. 2012

Zveřejnit od: 21. 8. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Sylva Martinásková

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglická filologie - Japonská filologie