Změny postavení irštiny jako dorozumívacího jazyka

Bc. Věra HÁJKOVÁ

Bachelor's thesis

Changing position of Irish language as communication tool

Abstract:

Bakalářská práce na téma ?Změny postavení irštiny jako dorozumívacího jazyka? se zabývá původem irštiny, její gramatickou podobou a zařazením mezi evropské jazyky. Dále vývojem literatury v průběhu staletí, také vlivy a příchozími národy, které literaturu ovlivnily, a poukazuje na důležitá literární díla v irštině. Popisuje vývoj a šíření jazyka v průběhu staletí, její rozmach a pozdější úpadek. Zabývá se politickými a jinými vlivy na vývoj jazyka, jak v minulosti, tak dnes. V práci jsou uvedeny jednotlivé oblasti používání irštiny- Gaeltachty a počty obyvatel hlásících se k irštině v různých obdobích. Dále jsou popsány pokusy o znovuoživení, zařazení mezi jazyky Evropské unie a momentální snaha o zavedení tohoto jazyka Irské republiky nejen jako oficiálního jazyka, ale i jazyka běžně užívaného v praxi. Rozebírá postavení obyvatel k jazyku a výukový systém v Irské republice obecně a zvlášť v Gaeltachtech. Dále se zabývá strategií pro rozvoj podpory a upevňování jazyka ve státě a způsoby vylepšení výuky irštiny. Poukazuje na různé jiné způsoby šíření jazyka a zvyšování jeho oblíbenosti. Nakonec poukazuje na různé cíle, na které by se mělo při podpoře a rozvoji jazyka zaměřit, aby bylo jeho šíření a pozitivní postoj k němu co nejefektivnější.

Abstract:

This Bachelor of Science thesis ?Changing position of Irish language as communication tool? deals with the origins of Irish, its grammatical form, and its place among European languages. The paper continues with the evolution of Irish literature through centuries, how it was influenced by interacting nations, and refers to important literary works in Irish. It describes the evolution and spread of the language through centuries, its expansion and later decline. It engages in political and other influences on the development of the language in the past as well as today. The paper describes areas of using Irish language called Gaeltachts and numbers of inhabitants identifying with Irish in different periods. Then it reviewes revival attempts, position among languagues of the European Union, and current efforts to introduce this language of the Irish Republic not only as the official language but also the language of everyday use. It investigates attitudes of the population to the language, and the educational system in the Irish Republic and also in individual Gaeltachts. Next, it explores strategies for development of support and strengthening of the language in the State, and possible improvements in teaching Irish. It refers to other means of spreading the language and making it more favorable. In conclusion, it suggests various goals that should be used for the most effective promotion of the language and a positive attitude towards it.

Keywords

Irská republika, postavení irského jazyka, Evropská unie, dorozumívací jazyk, Gaeltacht

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 22. 4. 2010

Accessible from:: 22. 4. 2010

Thesis defence

• Date of defence: 23. 8. 2010
• Supervisor: prof. RNDr. Tadeusz Siwek, CSc.

University of Ostrava

Faculty of Science

Bachelor programme / field:
Biology / Biologie - Geografie (dvouoborové)