Mezijazyková interference - zvláštnosti komunikace Rusů žijících v České republice – Marie MAŠKOVÁ
Marie MAŠKOVÁ
Bakalářská práce
Mezijazyková interference - zvláštnosti komunikace Rusů žijících v České republice
Interlingual interference - peculiarities in communication of Russians living in the Czech Republic
Anotace:
Z historického hlediska mají čeština a ruština své kořeny ve stejném jazykovém společenství starých Slovanů, kteří mluvili praslovanštinou. Vzhledem k tomu, číhají na cestě k osvojení a výuce ruského jazyka pro českého studenta některá úskalí, která jsou opodstatněna právě genetickou příbuzností ruského a českého jazyka. Proto bakalářská práce definuje jevy jako jazyková interference a bilingvismus …víceAbstract:
From the historical point of view the Czech and the Russian languages have their roots in the same language community of the early Slavs who spoke Proto Slavic. In view of this fact there are certain difficulties for a Czech student on the way to learning the Russian language. Their origin could be explained by the genetic kinship of Russian and Czech. This bachelor thesis defines occurences as the …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2015
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: PhDr. Inna Kalita, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
MAŠKOVÁ, Marie. \textit{Mezijazyková interference - zvláštnosti komunikace Rusů žijících v České republice}. Online. Bakalářská práce. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta. 2015. Dostupné z: https://theses.cz/id/3iilrs/.
Jak správně citovat práci
MAŠKOVÁ, Marie. Mezijazyková interference - zvláštnosti komunikace Rusů žijících v České republice. Ústí nad Labem, 2015. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakultaUNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
Pedagogická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Obchodní ruština
Práce na příbuzné téma
-
Mezijazyková interference a její psycholingvistické aspekty
Denisa Burdychová -
Mezijazyková interference jako zdroj chyb v písemné produkci Ukrajinců
Tereza GOCNÍKOVÁ -
Mezijazyková interference východních Slovanů žijících v České republice
Kristina MAŠKOVÁ -
Variation in Cross-Linguistic Interference in Monolingual and Bilingual Performance
Lucia ŠMELÍKOVÁ