Translation of an English Text from the Field of Psychology with a Commentary and a Glossary

Adéla ŠVÉDOVÁ

Bakalářská práce

Abstract:

The bachelor thesis is focused on translation of an English text from the field of psychology. It consists of a theoretical part and a practical part. The theoretical part deals with the definition of the translation, types of translation, translation procedures, approaches to translation and also describes a scientific style, psychology and the relation between psychology and biology. The practical part contains the translation itself, an explanatory glossary and a commentary.

Abstract:

Bakalářská práce je zaměřena na překlad anglického textu z oblasti psychologie. Obsahuje dvě části, a sice teoretickou a praktickou. V teoretické části je definován termín překladu, typy překladu, překladatelské postupy, přístupy, dále také odborný styl, psychologie a vztah mezi psychologií a biologií. Praktická část obsahuje samotný překlad doplněný o výkladový glosář a překladatelský komentář.

Keywords

překlad, psychologie, biologie, sexuální orientace, glosář, komentář

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2019

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Alice Tihelková, Ph.D.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - ruština