Mgr. Renata Drápalová

Bachelor's thesis

Routes sans roulottes, traduction et analyse stylistique

Routes sans roulottes, translation and stylistic analyse
Abstract:
The dissertation includes the translation and the analyse (lexical and syntax analyse) of book of French writer originally gypsy: Matéo Maximoff - Routes sans roulottes. The story Routes sans roulottes includes the narration of ancestry of Matéo Maximoff and of his own life up to the end of Second World War. It is the autobiography.
Abstract:
Překlad knihy francouzského spisovatele romského původu: Matéo Maximoff - Routes sans roulottes. Bakalářská práce obsahuje překlad z francouzštiny do češtiny a následně literární rozbor (lexikální a syntaktický rozbor a rozbor literárního stylu autora). Kniha Routes sans roulottes vypráví o romských předcích Matéo Maximoffa a jeho životě až do konce druhé světové války.
 

Kľúčové slová

Matéo Maximoff Routes sans roulottes překlad lexikální rozbor syntaktický rozbor rozbor literáního stylu
 
Jazyk práce: French
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 6. 2007
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/lwwoe/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 11. 9. 2007
  • Vedúci: Mgr. Bohdana Librová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce