Pasivní znalost slovenštiny u mladší, střední a starší generace Čechů

Kristýna BÁTOROVÁ

Bachelor's thesis

Passive knowledge of Slovak language in the younger, middle and older generations of Czechs

Anotácia:

Hlavní téma práce je pasivní znalost slovenštiny u Čechů. Porovnávali jsme, na základě výzkumu prováděným testovou metodou, znalost mladší (13-16), střední (29-49) a starší generace (60+). Výsledky dopadly dle očekávání, vyšší úroveň pasivního bilingvismu byla jednoznačně prokázána u střední a starší generace, nejmenší vliv pak měla proměnná ?pohlaví?. Blízké či přímé příbuzné slovenské národnosti, což bezesporu ovlivňuje úroveň bilingvismu, má převážně střední generace. Dále z výsledků vyplynulo, že kontakt se slovenskou kulturou a jazykem je minimální, resp. nepřímý a pasivní, nejčastěji byla uváděna slovenská hudba a filmy, popř. sledování slovenských TV stanic.

Abstract:

The main issue of the work is passive knowledge of Slovak language by Czech people. We were comparing the knowledge of younger(13-16), middle(29-49) and older generation(60+) on the basis of research made with the help of testing method. The results came up to our expectations, the higher level of passive bilingualism was unequivocally proved by middle and older generation, and the variability of gender had the smallest influence. Mainly middle generation has friends or relatives of Slovak nationality, what undoubtedly influences the level of bilingualism. Another features followed from the results are that we have a minimal contact with Slovak culture and language, more precisely indirect and passive, the most common contact with this language is according to the results through music, movies and television

Kľúčové slová

český jazyk (čeština), slovenský jazyk (slovenština), Češi a Slováci, československé vztahy, bilingvismus, pasivní bilingvismus, znalost slovenštiny

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 4. 2013

Zverejniť od: 23. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 5. 2013
• Vedúci: PhDr. Ondřej Bláha, Ph.D.

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Bachelor programme / odbor:
Philology / Czech Philology