Libreta Jaroslava Vrchlického na náměty her Williama Shakespeara

Mgr. Andrea Herrmanová

Bakalářská práce

The Librettos of Jaroslav Vrchlicky on the plays of William Shakespeare

Anotace:

Bakalářská diplomová práce Libreta Jaroslava Vrchlického na náměty her Williama Shakespeara se zabývá problematikou libret psaných českým spisovatelem, básníkem a překladatelem Jaroslavem Vrchlickým, který se nechal inspirovat náměty her slavného anglického dramatika Williama Shakespeara. Objasňuje kontext vzniku odpovídajících děl, inspirace i samotnou tvůrčí činnost libretisty a skladatelů Zdeňka Fibicha a Josefa Bohuslava Foerstera. Tato práce tak přispívá do kontextů literárních, hudebních, ale i překladatelských koncepcí.

Abstract:

The bachelor thesis The librettos of Jaroslav Vrchlicky on the plays of William Shakespeare deals issue of librettos written by Czech writer, poet and translator Jaroslav Vrchlicky, which was inspired by the ideas of the plays that wrote the famous English playwright William Shakespeare. It clarifies the context of the creation appropriate works, inspirations and creative activity the librettist and the composers Zdenek Fibich and Josef Bohuslav Foerster. This work contributes to the contexts of literary, musical and translating concepts.

Klíčová slova

Jaroslav Vrchlický, libreto, opera, Zdeněk Fibich, Josef Bohuslav Foerster, William Shakespeare, dramata, Jessika, Kupec benátský, Bouře

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 1. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 4. 2. 2013
• Vedoucí: PhDr. Jiří Kopecký, Ph.D.
• Oponent: prof. PhDr. Jaroslav Střítecký, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Sdružená uměnovědná studia