La posición del pluscuamperfecto de indicativo en el sistema verbal espa\~{n}ol

Bc. Eva PETŘÍKOVÁ

Bakalářská práce

Position of indicative plusquam perfect tense in Spanish verbal system

Abstract:

The objective of this work is analyze the position of indicative pluperfect tense in spanish verbal system. Results of the analysis of phenomenon, which we present in our thesis, are divided in two fundamental parts. In the first chapter we study the theory about indicative pluperfect tense and we compare different access of Spanish and Czech linguists to these grammatical problems. Then we characterize pluperfect tense from various points of view: etymologic, morphologic and syntactic. In the practical part we examine three different texts, in which occures the pluperfect tense. We compare the use of this tense as diaphatic and diatopic points of view. We also examine how often this grammatical phenomenon is in use in analyzed texts and which are his functions. The principal objective of this thesis is, exemplify that the pluperfect tense can appear not only like the relative tense but also like the absolute tense. In the conclusion of this work we introduce the statistics which shows the frequency of using this verbal form in studying texts.

Abstract:

Cílem této práce je analyzovat postavení předminulého času oznamovacího způsobu ve španělském slovesném systému. Výsledky analýzy jevu, které představujeme v naší práci jsou rozděleny do dvou hlavních částí. V první kapitole se zabýváme teorií předminulého času oznamovacího způsobu a srovnáváme přístupy jednotlivých španělských a českých lingvistů k této problematice. Poté charakterizujeme předminulý čas z různých hledisek: etymologického, morfologického a syntaktického. V praktické části zkoumáme tři různé texty, v nichž se vyskytuje předminulý čas. Zajímá nás srovnání použití tohoto času z diafatického a diatopického hlediska. Také se zaměřujeme na to, jak často se daný jev objevuje v analyzovaných textech a jaké funkce zde plní. Hlavním cílem je dokázat na příkladech, že předminulý čas se může objevit nejen jako čas relativní, ale také jako čas absolutní. V závěru práce předkládáme statistiku, která ukazuje, jak často se tento slovesný tvar vyskytuje v analyzovaných textech.

Klíčová slova

předminulý čas oznamovacího způsobu, antekopretéritum, absolutní čas, relativní čas, souslednost časová, vid, okamžik reference

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 1. 2008

Zveřejnit od: 7. 1. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 2. 2008
• Vedoucí: Mgr. Jana Veselá, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělština ve sféře podnikání