La microestructura de los diccionarios de uso

Bc. Zuzana Čechová

Diplomová práce

The microstructure of dictionaries of use

Abstract:

The main objective of this diploma thesis is to compare three monolingual dictionaries of use disponibles for the students of the Faculty of Arts. In the theoretical part is firstly mentioned the lexicography in general outline and the basic concepts related to the microstructure and macrostructure of dictionaries. The practical part contains the confrontation of microstructure of elected dictionaries and not only the election of the dictionary which offers the information in the best way, but also some recommendation about the two remaining dictionaries.

Abstract:

Hlavním cílem práce je srovnání tří jednojazyčných španělských slovníků dostupných studentům filozofické fakulty, zdůraznění jejich jednotlivých výhod a nevýhod a doporučení nejvhodnějšího slovníku pro konzultaci. V teoretické části je napřed nastíněn předmět lexikografie obecně, poté se definují pojmy z makro a mikrostruktury slovníků. Praktická část pak obsahuje srovnání mikrostruktury vybraných tří slovníků a nejen výběr jednoho slovníku pro univerzální použití, nýbrž i doporučení, ve kterých situacích se obrátit na zbylé dva slovníky.

Klíčová slova

Slovníky, lexikografie, mikrostruktura, diccionarios de uso, lexicografía, microestructura, dictionaries, lexicography, microstructure, Salamanca, Clave, Gran diccionario de uso del español actual.

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 6. 2013
• Vedoucí: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk a literatura