La Mythisation du langage dans l'univers littéraire de Madeleine Gagnon

Mgr. et Mgr. Šárka Novotná

Bakalářská práce

Myth in Language in the Literary Universe of Madeleine Gagnon

Abstract:

This bachelor thesis tempts to reconstruct the literary universe of a Quebec writer Madeleine Gagnon through semiotic analysis. The main topic is the absurdity in communication between a man and a woman. In the writer’s point of view, the beginning of this divergence is comprehended like a myth. Her own work is an aim to make up a myth with a woman in its centre. In the Gagnon’s universe is connected with her not only the myth but also a process of transferring a language. The language becomes a myth in author’s work. That might function as an instrument of communication and simultaneously as a proof of its malfunction.

Abstract:

Bakalářská práce se pomocí sémiotické analýzy pokouší o rekonstrukci literárního univerza quebecké spisovatelky Madeleine Gagnon, jehož hlavní tématem je nemožnost komunikace mezi mužem a ženou. Spisovatelka chápe počátek této divergence jako mytický a sama svým dílem se snaží mýtus vytvořit, a to takový, v jehož středu vždy bude stát žena. S ní je totiž v gagnonovském univerzu spojen nejen mýtus mateřský, ale i proces předávání jazyka. Jazyk sám se v autorčině tvorbě stává mýtem, který sice může fungovat jako prostředek komunikace, ale současně i jako důkaz její nefunkčnosti.

Klíčová slova

Madeleine Gagnon, fikce, mýtus, langage, fiction, myth, language

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 8. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 9. 2010
• Vedoucí: Mgr. Petr Vurm, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura