Mgr. Helena Klímová

Bakalářská práce

Raphaël Confiant, Mamzelle Libellule, (traduction et analyse stylistique)

Raphaël Confiant, Mamzelle Libellule, (translation and stylistic analysis)
Abstract:
The work is composed of translation (from french to czech) of three chapters of the novel Mamzelle Libellule from the French Caribbean writer Raphaël Confiant. The second part is the stylistic analysis with the regard to the vocabulary.
Abstract:
Práce se skládá z překladu (z francouzštiny do češtiny) tří kapitol románu Mamzelle Libellule karibského spisovatele Raphaëla Confianta. Druhá část je věnována stylistické analýze s přihlédnutím k lexiku.
 

Klíčová slova

překlad francouzština Raphaël Confiant Mamzelle Libellule kreolština analýza syntax lexikum translation french creole analysis vocabulary
 
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 5. 2007
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/bmt2n/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 11. 6. 2007
  • Vedoucí: Mgr. Bohdana Librová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.