Jazyk v Moskvě - Moskva v jazyce

Klára Pětovská

Bachelor's thesis

The Language in Moscow - Moscow in Language

Abstract:

Linguistics thoroughly studies language as the most important means of communication. It defines its functions and explores all its componets and elements. Social linguistics is fairly new science branch which studies the effects of society on language. Moscow is not only the capital, but also the largest city in Russia. It is the place of many social ranks, where each of is more or less influencing the language. It is also the cradle of many Russian traditions and folklore, where many customs, proverbs and sayings arise. Many Russians use these very frequently without even knowing they originated in Moscow. The major aim of this thesis is to introduce to the reader the language and words which sprung up in Moscow, as well as to shed some light on the relations between Moscow´s sayings,names, life and history

Abstract:

Jazykem jako nejdůležitějším prostředkem komunikace se zabývá lingvistika. Definuje jeho funkce, zkoumá jeho složky. Sociolingvistika, která je docela mladou disciplínou, se zabývá vlivem společnosti na jazyk. Moskva je hlavní a zároveň největší město Ruska. Zahrnuje tak nejen spoustu různých společenských vrstev, z nichž každá do určité míry jazyk ovlivňuje, je také kolébkou ruských tradic a folklóru, z kterého vyplývají jak zvyky tak i přísloví a pořekadla. Mnoho lidí těchto zvyků a rčení užívá aniž by věděli, že mají kořeny v právě Moskvě. Cílem práce je seznámit čtenáře s jazykem a slovy, která v Moskvě vznikla, rovněž tak jako objasnit souvislosti rčení a názvů životem a historií této metropole

Keywords

Language, Russian language, vocabulary, dialect, society, Moscow, proverbs, sayings, household words, traditions

Keywords

Jazyk, ruský jazyk, slovní zásoba, dialekt, sociolingvistika, Moskva, pořekadla, přísloví, okřídlená slova, tradice

Language used: Russian

Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 5. 2010

Thesis defence

• Date of defence: 15. 6. 2010
• Supervisor: Milena Machalová
• Reader: Ludmila Stěpanova

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bachelor programme / field:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast