Back to search

Bc. Kristýna Jandíková

Master's thesis

Utopies sanitaires – traduction et analyse traductologique

Sanitary utopias – translation and traductological analysis
Abstract:
The master thesis "Sanitary utopias – translation and traductological analysis" consists of four main parts. The first part presents czech translation of four chapters from the french book "Sanitary utopias" which is a collective work of several authors, membres of humanitarian organization Médecins sans frontières. The second part, theoretical, contains general informations about the translation and …more
Abstract:
Magisterská diplomová práce "Utopies sanitaires – traduction et analyse traductologique" se skládá ze čtyř základních částí. V první části jde o český překlad čtyř vybraných kapitol francouzské knihy "Utopies sanitaires", která je kolektivním dílem několika členů humanitární organizace Médecins sans frontières. Druhá část, teoretická, obsahuje obecné informace týkající se překladu a překladatelských …more
 

Keywords

Utopies sanitaires překlad traduktologická analýza překladatelské postupy překladatelské problémy Sanitary utopias translation traductological analysis translation techniques translation problems
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 23. 4. 2012
Identifier: https://is.muni.cz/th/m2ljj/

Thesis defence

  • Date of defence: 18. 6. 2012
  • Supervisor: PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.
  • Reader: PhDr. Pavla Doležalová, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution