Substandartnyje nazvanija lic v russkoj razgovornoj reči

Bc. Eliška Fikarová

Diplomová práce

Substandard expressions for labeling of persons in Russian colloquial language

Abstract:

This diploma thesis analyzes and classifies substandard expressions for labeling of persons, which are extracted from dictionaries of Russian colloquial language. Lexical items are analyzed from four different points of view: thematic, stylistic, grammatical and word forming. The outcomes of our analysis are summarized in the conclusion of the thesis.

Abstract:

Diplomová práce, kterou jsme pojmenovali „Substandatnyje nazvanija lic v razgovornoj reči“, se zaměřuje na lingvistickou analýzu a klasifikaci substandardních pojmenování osob, s kterými je možné běžně se setkat v hovorové ruštině. Základem práce je jazykový korpus získaný excerpcí slovníků hovorové ruštiny, nadávek a mládežnického slangu (všechny výrazy jsou uvedeny v přiloženém výkladovém slovníčku). Získaný lexikální materiál je analyzován ze čtyř různých hledisek: tematického, stylistického, slovotvorného a gramatického. Výsledky jednotlivých analýz jsou shrnuty v závěru práce. V úvodní části se krátce věnujeme teorii (teoretické okruhy: hovorová ruština, nenormativní lexika, pojmenování osob).

Klíčová slova

hovorová ruština, substandardní lexika, pojmenování osob, lingvistická analýza

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 5. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 6. 2008
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura