Integrace mladších generací Vietnamců do české a německé společnosti

Quyen Hoangová Le

Bachelor's thesis

The integration of younger generations of Vietnamese into the Czech and German society

Abstract:

Bakalářská práce je zaměřena na výzkum integrace druhé a třetí generace Vietnamců, kteří se narodili v České republice a Německu. Pro výzkum byl vybrán kvalitativní přístup sběru dat, a to konkrétně metoda polostrukturovaného rozhovoru s předem vybranými respondenty, a následný terénní výzkum uskutečněný v německém Hamelnu v srpnu 2020. Získané poznatky od respondentů byly hlavním zdrojem informací využité v této práci. První část je věnována literární rešerši, kde jsou představeni autoři, kteří se danou tématikou již zabývali. Následuje metodologie, ve které jsou popsány vybrané metody výzkumu, a teoretická část, která představuje hlavní teorie migrace a integrace. Praktická část začíná historií vietnamské migrace na českém a německém území, a pokračuje seznámením s aktuální situací této menšiny. Vlastní výzkum je rozdělen do několika částí. Začátek je věnován integraci mladých Vietnamců do společnosti, následuje období dětství a výchova vietnamských dětí v Čechách a Německu, kde je pak blíže popsán konflikt mezi dítětem a rodiči při střetu názorů, který může vzniknout při této situaci. Vlivy dvou rozdílných kultur na formování osobnosti mladého Vietnamce může přinášet složité vnímání jeho vlastní identity. Dále je čtenář seznámen s vietnamským jazykem a příčinami, proč je úroveň tohoto jazyka u vietnamských dětí špatná.

Abstract:

This bachelor thesis is focused on the research of the integration of the second and third generation of the Vietnamese born in the Czech Republic and Germany. A qualitative approach was used to collect data, specifically the method of semi-structure interview with pre-selected respondents and a follow-up field research made in Hamelin, Germany in August 2020. The main source of the information used in this thesis were obtained from the respondents. The first part is devoted to the literary research, where the authors who have already dealt with this topic are presented. The following is the methodology that describes the selected research methods, and a theoretical part, which presents the main theories of migration and integration. The practical part begins with the history of the Vietnamese migration to the Czech and German territories and continues with the introduction to the current situation of this minority. The individually owned research is divided into several parts. The beginning is devoted to the integration of young Vietnamese into the society, followed by the childhood and upbringing of Vietnamese children in the Czech Republic and Germany, where the potential conflict that may arise between the opinions of a child and their parents is described. The two different cultures have an influence on the development of their individual personalities which can cause a complex perception of their identity. Furthermore, the reader is introduced to the Vietnamese language and the reasons why the level of this language is poor in Vietnamese children.

Keywords

Vietnamci, integrace, migrace, etnická identita, sebeidentifikace, dvojí identita, národnostní menšina, bilingvismus

Keywords

Vietnamese, integration, migration, ethnic identity, national minority, self-identification, dual identity, bilingualism

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 3. 2021

Thesis defence

• Supervisor: doc. PhDr. Ing. Petr Kokaisl, Ph.D. prof.h.c.

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Economics and Management

Bachelor programme / field:
Economics Policy and Administration / Economics and Cultural Studies