Bc. Kateřina Žídková

Master's thesis

Komparative Phraseologismen und okkasionelle Vergleiche in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel der Romane „Adler und Engel“ und „Spieltrieb“ von Juli Zeh und ihrer tschechischen Übersetzung

Phraseological and Occasional Comparisons in Contemporary German Language Appearing in German Novels “Adler und Engel” and “Spieltrieb” by Juli Zeh and in their Czech Version
Abstract:
This study deals with the modern phraseology at the present german language. The main point of this study are phraseological and occasional comparisons. It is not only a general treatise of phraseological and occasional comparisons in the german phraseology, but it shows the comparisons in a concrete literary work, in german novels „Adler und Engel“ and „Spieltrieb“ by a contemporary german authoress …viac
Abstract:
Magisterská práce se zabývá přirovnáními v německém jazyce současné doby. Jsou zde zkoumána nejen přirovnání ustálená, která nám jsou známa, ale především tzv. přirovnání okasionální, netradiční, která jsou vázána na text a dávají smysl až v kontextu. Práce pojednává o přirovnáních nejen všeobecně, ale především na konkrétním příkladě, kterým jsou romány „Adler und Engel“ a „Spieltrieb“ od mladé německé …viac
 
 
Jazyk práce: German
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 6. 2008

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 16. 6. 2008
  • Vedúci: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.

Citační záznam

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta