Texte als Modelle im Deutsch als Fremdsprache

Bc. Blanka Kratochvilová

Master's thesis

Texts as Models in Teaching of German

Abstract:

This master thesis deals with the texts and their use in teaching of German as a source for new vocabulary. The first part is focused on the structure of texts and linguistic devices that provide their grammatical and thematic compactness. The second part presents the processes occurring in reading foreign language texts and factors affecting their correct understanding. Followed by an analysis of selected teaching and authentic texts. The thesis tries to answer the question of applicability of those texts for the purpose.

Abstract:

Tato diplmová práce se zabývá texty a jejich využitím ve výuce německého jazyka jako zdroje pro novou slovní zásobu. První část je věnována především struktuře textů a jazykovým prostředkům, které zajišťují jejich gramatickou i tematickou kompaktnost. Ve druhé části jsou představeny procesy probíhající při čtení cizojazyčných textů a faktory ovlivňující jejich správné porozumění. Následně je provedena analýza vybraných učebních i autentických textů, přičemž se práce snaží odpovědět na otázku využitelnosti těchto textů pro daný účel.

Kľúčové slová

Text, textová lingvistika, výuka němčiny, obohacování slovní zásoby, práce s textem, texts, text linguistics, teaching of German, expansion of vocabulary, working with text

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 7. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 9. 2015
• Vedúci: PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
• Oponent: prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature