Specifické aspekty tvůrčího pocesu na základě vlastniho dokumentáního filmu

Mgr. Magdalena Sedláková

Bachelor's thesis

Specific aspects of the creative process on the base of the own documentary film

Anotácia:

Tato bakalářská práce se zabývá tvůrčím procesem tvorby dokumentárního filmu, který je sondou do krize, kterou pociťují někteří čeští dabéři vlivem snižování odměn za dabing. Výstupem praktické části je samostatný dokumentární film o rozsahu cca 21 minut. Teoretická část se věnuje ukotvení aspektů dokumentární tvorby a popisu vlastních tvůrčích zkušeností od přípravy až po realizaci dokumentu. Součástí je i sebereflexe a konfrontace s literaturou.

Abstract:

This bachelor's thesis covers creative process of making a documentary, which represents a probe into the crisis that touches czech dubbing artists by decreasing their wages. The output of the practical part is a self-reliant documentary, which is about 21 minutes long. The theoretical part focuses on the basics of the documentary creation‘s aspects and it also describes my own creative experience from the preparation until the documentary’s realization. Self-reflection and comparison with literature is a part as well.

Kľúčové slová

Dokumentární film, dabing, dabingová krize, tvůrčí proces, aspekty realizace, Documentary, dubbing, dubbing crisis, creative process, aspects of realization

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 1. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 28. 1. 2015
• Vedúci: Mgr. Rodrigo Morales
• Oponent: PhDr. Jiřina Salaquardová

Masaryk University

Faculty of Social Studies

Bachelor programme / odbor:
Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism