Die deutschen Mundarten in den böhmischen Ländern

Bc. Kateřina Kolibová

Diplomová práce

The German Dialects in the Bohemian Countries

Abstract:

This thesis is devoted to the study of German dialects in the Czech Republic, particularly the dialect of Sudice. The first part is a theoretical introduction to the problem. The first chapter deals with the history, geography and the division of the German language. In the second chapter I explain the terms dialect, dialectology, geography and language dialect research. I mention the international project ADT (Atlas of the historic German dialects in the Czech Republic). I also summarize conferences on the German language / dialect on the Czech territory, which have been held together in recent years. An overview of the German dialects in the Czech Republic follows in the third chapter. The focus is on the characteristics of individual dialects in the Czech Republic based on language cards. In the last chapter I describe the villages Sudice and Třebom in Hlučín area and Sudice-dialect. In the practical part of this work I analyze a survey that I conducted in the villages.

Abstract:

Tato práce je zaměřena na studium německých dialektů v České republice, zejména na Sudický dialekt. První část je teoretickým úvodem do problematiky. První kapitola pojednává o historii, geografii a dělení německého jazyka. Ve druhé kapitole jsem vysvětlila pojmy dialekt, dialektologie, geografie a dialektologický výzkum. Zmiňuji mezinárodní projekt ADT (Atlas historických německých dialektů v České republice). Sumarizuji také konference o německém jazyce / dialektech na Českém území, která byla v posledních letech pořádána. Přehled německých nářečí v České republice následuje ve třetí kapitole. Důraz je kladen na charakteristiky jednotlivých dialektů v České republice, spolu s dialektovými mapami. V poslední kapitole se zabývám obcemi Sudice a Třebom v oblasti Hlučínska a Sudickým dialektem. V praktické části této práce jsem analyzovala dialektologický průzkum, který jsem provedla v již zmíněných obcích.

Klíčová slova

German dialect, dialectology, conferences of German dialects, dialect areas, language, phonology, ADT project, consonant, pronunciation, High German, linguistics

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 8. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 9. 2008
• Vedoucí: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura