The Occurrence of English Loanwords in the Certified Czech Exams for Foreigners

Bc. Yana Tyshevska

Bachelor's thesis

Anotácia:

Cílem této práce bude analýza anglických výpůjček v textech, které jsou součástí zkoušky z českého jazyka na úrovni A2-B2 určené pro cizince. Pro dosažení tohoto cíle budou použity zdrojové články ze sekce „čtení“. Hlavním cílem této práce bude posoudit aktuálnost anglických výpůjček z hlediska jejich adaptace do českého jazyka, a to zejména z pohledu foneticko-fonologického, morfologicko – syntaktického a lexikálně-sémantického aspektu. Praktická část bude věnována zkoumání běžného užívání anglicismů na základě získaných dat.

Abstract:

The aim of this thesis will be to analyze English loanwords in texts that are part of the Czech language exam at the A2-B2 level for foreigners. To achieve this goal, source articles from the "reading" section will be used. The main task will be to evaluate the relevance of English loanwords in terms of their adaptation to the Czech language, especially in phonetic-phonological, morphological-syntactic and lexico-semantic aspects. The practical part will be devoted to the examination of the common usage of anglicisms based on the obtained data.

Keywords

borrowings, language exam, anglicisms, výpůjčky, jazyková zkouška, anglicismy.

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 4. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 5. 2024
• Vedúci: Mgr. Gabriela Entlová, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Lenka Jašková

Silesian University in Opava

Faculty of Philosophy and Science in Opava

Bachelor programme / odbor:
English for Professional Purposes / English for Professional Purposes