\rus{Slozhnye slova v russkom yazyke delovogo obweniya i ikh e1kvivalenty v cheshskom yazyke}

Kristýna OGURČÁKOVÁ

Bakalářská práce

The Compound Words in Contemporary Business Russian and their Czech Equivalents

Abstract:

This bachelor´s thesis deals with compound words in the business sphere and their equivalents in Czech language with emphasis on Russian compound nouns. The thesis consists of two main parts - theoretical and practical, as well as appendices. The theoretical part focuses on word formation, its development, creation, ways of forming words, a detailed characteristic of Russian compound nouns and enrichment of Russian vocabulary in the business sphere. The aim of the practical part is the analysis of excerpted Russian internet newspaper articles. The appendices include the dictionary of Russian - Czech and Czech - Russian terms and Russian - Czech vocabulary of compound words.

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá složenými slovy v podnikatelské sféře a jejich ekvivalenty v českém jazyce. Důraz je kladen na ruská složená podstatná jména. Práce se skládá z teoretické části, praktické části a příloh. Teoretická část se zaměřuje na slovotvorbu a její vývoj, způsoby tvoření slov, detailní charakteristiku ruských složených podstatných jmen a obohacování slovní zásoby ruského jazyka v oblasti podnikání. Cílem praktické části je analýza materiálu excerpovaného z ruských internetových novinových článků. V přílohách je uveden rusko-český a česko-ruský terminologický slovník ? rusko-český slovník složených slov.

Klíčová slova

slovotvorba, slovotvorná motivace, složená slova, sféra podnikání

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 1. 2019

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 2. 2019
• Vedoucí: doc. PaedDr. Blažena Rudincová, CSc.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština ve sféře podnikání