Recepce současné české prózy v polském prostředí – Tereza HAASOVÁ
Tereza HAASOVÁ
Bachelor's thesis
Recepce současné české prózy v polském prostředí
The Reception of Contemporary Czech Prose in the Polish Environment
Anotácia:
Bakalářská práce se věnuje současné české prozaické literatuře překládané do polštiny. Jejím cílem je zjistit, která polská nakladatelství českou literaturu vydávají a kdo ji překládá. Následně vymezit čtyři současné české spisovatele a jejich prozaická díla přeložena do polštiny. Cílem práce je zjistit, zda se recepce polských čtenářů liší od recepce těch českých, případně v čem.Abstract:
This Bachelor thesis focuses on contemporary Czech prosaic literature translated to the Polish language. The aim is to examine which Polish publishers publish Czech literature and which only translate it. Then, it defines four contemporary Czech writers and their prosaic writings translated to Polish. The aim of the thesis is to find out if the reception of Polish readers varies from the reception …viac
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2019
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 21. 5. 2019
- Vedúci: PaedDr. Ivo Harák, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
HAASOVÁ, Tereza. Recepce současné české prózy v polském prostředí. Ústí nad Labem, 2019. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakultaJAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM
Faculty of EducationBachelor programme / odbor:
Philology / Czech Language for Media and Public Sphere
Práce na příbuzné téma
-
Kritika v pohybu. Literární kritika a metakritika 90. let 20. století
Marek Lollok -
Literární kritika očima F. X. Šaldy a Václava Černého
Tereza Panáková -
Kritika dvou českých překladových verzí knihy The Ocean at the End of the Lane od Neila Gaimana za využití modelu kritiky překladu Lance Hewsona
Pavla KORKOVÁ -
Kultura rušení: kontext, argumenty, kritika
Daniel Čapoun -
Magický realismus v české literární kritice a teorii S přihlédnutím ke světové literární teorii
Jakub LUKÁŠ -
A. V. Družinin jako spisovatel, literární kritik a společensky angažovaná osobnost
Kristýna Spáčilová -
Klasická česká literatura 19. století v recepci dnešních pubescentů
Karolína Bencová -
Soudobá recepce tvorby Charlese Dickense v české literatuře 19. století
Kateřina Domesová