Les éléments du réalisme magique dans Le Grand Meaulnes d’Alain-Fournier et Fermina Márquez de Valéry Larbaud

Mgr. Eliška Nováková

Bakalářská práce

The elements of the magical realism in the novels The Grand Meaulnes of Alain-Fournier and Fermina Márquez of Valéry Larbaud

Abstract:

The novels The Grand Meaulnes by Alain-Fournier and Fermina Márquez by Valéry Larbaud were both written in the same period, at the beginning of the 20th century; even before the birth of magic realism. Although this genre is mainly connected with the production of Latin American authors of the 2nd part of the 20th century, its features can be traced also in earlier literature and in areas beyond South America. The two novels are often being compared, especially for their similar themes and time of origin. The thesis deals with the possibility of their classification from the point of view of magic realism as the precursors of this genre, through space-time, characters, source of inspiration and dichotomy.

Abstract:

Romány Kouzelné dobrodružství: Velký Meaulnes Alaina-Fourniera a Fermina Márquezová Valéryho Larbauda byly oba napsány ve stejné době, počátkem 20. století, tedy ještě před vznikem magického realismu. Tento žánr se sice pojí zejména s tvorbou latinskoamerických autorů 2. poloviny 20. století, ovšem jeho prvky můžeme v literatuře nalézt již dříve, a to i mimo jihoamerický kontinent. Oba zmíněné romány jsou často porovnávány, zejména pro svou podobnou tématiku a časové určení. Tato práce se zabývá možností jejich zařazení z hlediska magického realismu, jakožto předchůdců tohoto žánru, skrz časoprostor, postavy, zdroj inspirace a dichotomii.

Klíčová slova

Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes, Kouzelné dobrodružství, Velký Meaulnes, Valéry Larbaud, Fermina Márquez, Magický realismus, roman français, roman magico-réaliste, le rationnel, le surnaturel, la dichotomie

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 6. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2012
• Vedoucí: doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura