Bernhard Schlinks „Der Vorleser“ und Anna Seghers „Das siebte Kreuz“ im Vergleich

Bc. Jana Tvrzníková

Master's thesis

A comparative study of „The Seventh Cross“ by Anna Seghers and „The Reader“ by Bernhard Schlink

Abstract:

The thesis “A comparative study of ‘The Seventh Cross‘ by Anna Seghers and ‘The Reader‘ by Bernhard Schlink” analyses and compares the themes and the language of these two novels by two major German authors of the 20th century. The pre-war novel by communist writer Anna Seghers follows the unusual story of a communist who is on the run from a concentration camp in pre-war Germany. By contrast, the novel written by the post-war jurist Bernhard Schlink’s novel “The Reader” focusses on the war-events from a later point of view. The protagonist is concerned about the past but German society seems to have moved on from the terrible wartime events of 1939 – 45. Both novels deal with the same topic – WW II - and both show issues arising from wartime using stories of ordinary people.

Abstract:

Diplomová práce „Bernhard Schlinks ‚Der Vorleser‘ und Anna Seghers ‚Das siebte Kreuz‘ im Vergleich“ analyzuje nejen obsahově, ale i jazykově fiktivní díla dvou význačných německých autorů 20. století a srovnává je. Předválečný román komunistické autorky Anny Seghersové se na rozdíl od poválečného díla právníka Bernharda Schlinka zaměřuje na neobyčejný příběh komunisty prchajícího z koncentračního tábora ještě před vypuknutím druhé světové války. Bernhard Schlink se naopak ohlíží za událostmi minulými, které však hlavního hrdinu osobně trpce zasáhnou, i když se německá společnost tváří, že se se zločiny z let 1939 – 45 již vyrovnala. Oba romány spojuje tématika druhé světové války, snaha o zachycení reálných okamžiků z této kapitoly evropských dějin na základě příběhů obyčejných lidí.

Kľúčové slová

communist, concentration camp, Germany, post-war generation, illiteracy

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 5. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 6. 2012
• Vedúci: PhDr. Jaroslav Kovář, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature