Faltas de ortografía en español y la presencia de estas en redacciones de estudiantes hispanohablantes

Bc. Barbora Kalvodová

Bachelor's thesis

Orthographic errors in Spanish and their presence in compositions of the Spanish-speaking students

Abstract:

This bachelor thesis deals with the Spanish orthography and its errors. The first part of the thesis defines the concepts of orthography and orthographic errors. The process of establishing the norms of Spanish orthography up to their actual form and the main changes brought by the orthography reform in 2010 are presented here as well. The second part of the thesis is dedicated to the identification of the orthographic errors at the level of letters, syllables, words and sentences in the compositions of Spanish-speaking students that have been uploaded to a website where the study materials are shared.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá ortografií španělského jazyka a jejími chybnými jevy. První část práce teoreticky vymezuje koncept ortografie a ortografických chyb, stručně představuje proces ustavení norem španělské ortografie až do jejich dnešní podoby a věnuje se rovněž hlavním změnám, které přinesla ortografická reforma v roce 2010. Druhá část práce je věnována identifikaci ortografických chyb na úrovni písmene, slabiky, slova a věty v pracích španělsky mluvících studentů vložených na internetovou stránku určenou ke sdílení studijních materiálů.

Kľúčové slová

ortografie, ortografické chyby, ortografické normy, ortografická reforma, písemné práce studentů, španělská ortografie, orthography, orthographic errors, orthographic norms, orthographic reform, students’ compositions, Spanish orthography

Jazyk práce: Spanish

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 12. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 1. 2015
• Vedúci: Mgr. Milada Malá, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Spanish Language and Literature