Analýza čínských rčení xiehouyu se znakem zvířete ve zdrojové oblasti – Bc. Martina FILGASOVÁ
Bc. Martina FILGASOVÁ
Diplomová práce
Analýza čínských rčení xiehouyu se znakem zvířete ve zdrojové oblasti
Analysis of Chinese Two-part Allegorical Sayings
Anotace:
Jednou z nejpozoruhodnějších oblastí každého jazyka jsou idiomy a rčení. Tato diplomová práce se zabývá jedním z typů čínských idiomů, které se nazývají xiehouyu. Ta se skládají ze dvou částí, přičemž první část čerpá motivy z určité zdrojové oblasti a přenáší je do oblasti cílové. Je zajímavé pozorovat významové posuny mezi těmito oblastmi. V této práci se konkrétně zaměřujeme na posuny ze zdrojových …víceAbstract:
One of the most interesting areas of each language are idioms and sayings. This thesis deals with one of the types of Chinese idioms called xi?h?uy?. They are composed of two parts, the first part drawing motifs from a certain source domain and transferring them to the target domain. It is interesting to observe the shift in meaning between these domains. This thesis focuses on shifts between the source …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2022
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Tereza Slaměníková, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
FILGASOVÁ, Martina. Analýza čínských rčení xiehouyu se znakem zvířete ve zdrojové oblasti . Olomouc, 2022. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Asijská studia / Asijská studia se specializací čínský jazyk a kultura
Práce na příbuzné téma
-
Hlavní migrační trasy. Zdrojové a cílové země migrace.
Lucie Buchtíková -
Návrh metodiky řízení a správy incidentů a problémů a jejího využití ve vybrané organizaci
Adam Holub -
Překlad vybraných lexikálních jednotek nástroji podporujícími strojový překlad - zaměřeno na frazeologismy obsahující názvy zvířat.
Simona VENKRBCOVÁ
Název
Vložil
Vloženo
Práva