Äquivalente der deutschen Nebensätze

Mgr. Martin Vojta

Diplomová práce

Equivalents of german subordinate clauses

Abstract:

My thesis deals with the infinitive constructions.These infinitive constructions ought to substitute the subordinate clauses, particularly those ones with „dass“ or with „damit“. The practical part is focused on the practical usage of the infinitive constructions from the point of view of a Czech pupil. I describe the grammar differences with which pupils might have problems and I also state here various examples and explanations of the particular problematics. In my thesis I wanted to give a closer explanation of the creation of the infinitive constructions, the rules and creations and their subsequent using in practice.

Abstract:

Diplomová práce se zabývá infinitivními konstrukcemi. Tyto infinitivní konstrukce mají nahrazovat vedlejší věty, především věty s „dass“ nebo s „damit“. Praktická část je zaměřena na praktické využití infinitivních konstrukcí z pohledu českého žáka. Věnuji se zde gramatickým rozdílům, které mohou žákům působit potíže a uvádím různé příklady a vysvětlení dané problematiky. V diplomové práci jsem chtěl blíže vysvětlit stavbu infinitivních konstrukcí, pravidla tvorby a jejich následné použití v praxi.

Klíčová slova

vedlejší věty, infinitivní konstrukce, dass-Satz, pravidla tvorby, subordinate clauses, infinitive constructions, creation of the infinitive constructions, explanation of the creation

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 18. 6. 2008
• Vedoucí: PhDr. Mojmír Muzikant, CSc.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy