Užití intonační konstrukce IK – 2 v ruském jazyce ve srovnání s českým jazykem.

Bc. Kateřina Szemánová

Bakalářská práce

The use of intonation structure IK-2 in the Russian language in comparison with the Czech language

Anotace:

Práce se zabývá problematikou užití intonační konstrukce IK-2 v ruském jazyce v porovnání s českým jazykem. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. V teoretické části se seznamujeme s dostupnými poznatky v oblasti fonetiky a fonologie a soustředíme se především na specifika intonační konstrukce IK-2. V praktické části si na konkrétním textu dokazujeme pravdivost poznatků z teoretické části. Především se soustředíme na to, jaké druhy vět v češtině odpovídají ruským větám s intonační konstrukcí IK-2, v jakém stylu řeči se s touto intonační konstrukcí a její českou obdobou setkáváme a jakým způsobem se liší intonace vět s intonační konstrukcí IK-2 v ruském a českém jazyce.

Abstract:

This bachaleor work deals with the use of intonation construction IK-2 in the Russian language in comparison with the Czech language. The bachaleor work is diveded into both theoretical and practical part. In the theoretical part we familiarize with the general knowledge in the field of phonetics and phonology and we focus especially on the specifics of intonation construction IK-2. In the practical part we argue the truth of specific knowledge from the theoretical part. We focus especially on finding which Czech sentences correspond with Russian sentences with intonational construction IK-2, in which speech style we can find these sentences and which Czech equivalents we can find and how different are between the intonation of Russian sentences with intonation construction IK-2 and Czech sentences.

Klíčová slova

fonetika, intonační konstrukce, intonace, členění souvislé řeči, fonetické prostředky ruštiny, melodie české věty, melodie ruské věty Phonetics, Intonational Construction, Intonation, Dividing of Fluent Speech, Phonetic Means of Russian Language, Czech Sentence Intonation, Russian Sentence Intonation

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 4. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 6. 2012
• Vedoucí: PhDr. Irina Hobzová

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - ruský jazyk