Odporovací vztah v ruštině a češtině

Bc. Lenka Přikrylová

Master's thesis

Adversative Relation in Russian and Czech

Abstract:

Diplomová práce se zabývá odporovacím vztahem v ruštině a češtině. Cílem této práce je shromáždit dostatečné množství materiálu z publicistických textů uveřejněných na internetu, na kterém by bylo možné demonstrovat prostředky, jakými se vyjadřuje odporovací vztah v rámci několikanásobného větného členu a v rámci souřadného souvětí. Teoretická část pojednává nejprve obecně o odporovacím vztahu, následně se podrobně zaměřuje na odporovací vztah v rámci několikanásobného větného členu v ruštině i v češtině a na odporovací vztah v rámci souřadného souvětí rovněž nejprve v ruštině a následně v češtině. V praktické části jsou analyzovány příklady s odporovacími prostředky. Za praktickou částí následuje část lingvodidaktická, v níž uvažujeme nad využitím námi zkoumané problematiky v pedagogické praxi.

Abstract:

The diploma thesis deals with the adversative relation in Russian language and Czech language. The aim of the thesis is to gather a sufficient amount of material from texts of publicistic style published on the Internet out of which it would be possible to demonstrate the means of expressing the adversative relation within a multiple sentence elements and within the compound sentence. First, the theoretical part concerns itself with the adversative relation in general. Then, this particular part focuses in detail on the adversative relation within a multiple sentence elements in Russian and in Czech and on the adversative relation within the compound sentence in both the discussed languages. In the practical part, examples with adversative mediums are analysed. This very part is followed by a linguo-didactic section, in which the use of the analysed issues are considered in pedagogical practice.

Keywords

odporovací vztah, několikanásobný větný člen, souřadné souvětí, the adversative relation, multiple sentence elements, compound sentence

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 5. 2018

Thesis defence

• Date of defence: 11. 6. 2018
• Supervisor: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
• Reader: PhDr. Pavla Valčáková, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature